(p. 23) " [...] - la voie de l'écoute passive : dans ce premier cas, l'auditeur est un atome diluée dans un auditoire "sous influence", il s'identifie à l'orateur, sans aucun recul, et il reproduit en quelque sorte l'état de la femelle possédée par le mâle dans l'acte sexuel ; [...]"