Philippe Nivet

A Iron (Aisne), à la fin de 1914, onze soldats anglais sont ainsi protégés, nourris et logés, par deux familles paysannes, la famille Chalandre et la famille Logez. A la suite d'une dénonciation […], les anglais et leurs protecteurs sont arrêtés le 22 février 1915. La ferme des Chalandre est brûlée par les soldats allemands. Chalandre est condamné à mort et exécuté, ainsi que les onze anglais. Son épouse Olympe est condamnée à quatre ans de maison de correction, sa fille Germaine à deux ans et demi et son fils Clovis à trois ans de la même peine […].
Olympe Chalandre, Germaine et Clovis sont dirigés vers Aix-la-Chapelle où ils passent trois semaines, puis à la prison de Siegburg, près de Cologne, où ils sont détenus pendant un an et contraints au travail. Alors que Clovis est ensuite emprisonné à Rheinbach, les deux femmes sont dirigées sur Delitzsch, près de Leipzig : elles y restent un an, incarcérées dans les salles d'une prison correctionnelle […] elles sont ensuite envoyées à Holzminden où Clovis peut les rejoindre.