Dans le Montana, il existe une cinquième saison, un moment suspendu entre l’hiver et le printemps, entre le gel et le dégel. Une « saison brune », intermédiaire où les glaces ont commencé à fondre mais où le printemps n’a pas encore affirmé sa présence.