Ce qui advint alors parut surnaturel : bien qu'ils étaient quatre à tenter de repérer le lion, aucun n'eut le temps de discerner la masse blanche, énorme et leste qui fit trébucher Bowbaq en se jetant sur son dos. Si elles n'avaient pas été prévenues, les héritières auraient été terrifiées en découvrant l'animal. Même ainsi, Mir n'en restait pas moins impressionnant.