Piotr Michalowski

O Nanna ton règne est doux, reviens parmi nous !
Qu'un bon règne d'abondance dure longtemps à Ur !
Que son peuple séjourne en de sûrs pâturages et qu'il y fasse l'amour !
Ô humanité !

514-517

(Sur deux récits sumériens racontant l'invention de l'écriture, de la lettre et de son enveloppe). On ne peut fixer la date originelle à laquelle ces deux textes littéraires furent composés, mais il ne parait pas accidentel qu'ils nous viennent de l'époque même où les lettres devinrent littérature - c'est-à-dire, quand le genre épistolaire est étendu et reformulé par son insertion dans le monde de l'écriture, où l'attention se porte sur les mécanismes mêmes du langage et du discours.

p. 21 (traduit)