Citation de Marylou26
« … laisse-moi te dire une chose : quand quelqu’un sait qu’il va mourir, quand il en est absolument sûr, tu sais de quoi il parle ? »
Annie secoua la tête.
« Eh bien, il parle de ce qu’il n’a pas fait, de toutes les choses qu’il n’a pas faites. Crois-moi si tu veux, dans ces moments-là, les gens ne parlent pas de ce qu’ils ont fait, des endroits où ils sont allés, des gens qu’ils ont connus… ils parlent des endroits qu’ils n’ont jamais vus, de la fille qu’ils auraient dû épouser, et comme dirait une petite Haïtienne de douze ou treize ans appelée Loulou Mambo, ce qui fait vraiment mal aux gens c’est de penser qu’il y avait des choses qu’ils savaient être justes et sur lesquelles ils ont transigé ». (Sonatine, p. 190)
Annie secoua la tête.
« Eh bien, il parle de ce qu’il n’a pas fait, de toutes les choses qu’il n’a pas faites. Crois-moi si tu veux, dans ces moments-là, les gens ne parlent pas de ce qu’ils ont fait, des endroits où ils sont allés, des gens qu’ils ont connus… ils parlent des endroits qu’ils n’ont jamais vus, de la fille qu’ils auraient dû épouser, et comme dirait une petite Haïtienne de douze ou treize ans appelée Loulou Mambo, ce qui fait vraiment mal aux gens c’est de penser qu’il y avait des choses qu’ils savaient être justes et sur lesquelles ils ont transigé ». (Sonatine, p. 190)
