Rabindranath Tagore

Tu trouveras dans ces mélodies
une jeunesse éloignée qui te charmera,
trouveras ton moi par-delà tes propres confins.
J'apporte aujourd'hui d'un printemps passé
l'envolée de la flûte qui chanta l'amour,
recueille-la dans tes paupières mi-closes,
prends-la dans tes soupirs.
Dans ton zéphyr printanier je déposerai
la trace fugitive de mon chagrin oublié,
comme le parfum subtil des fleurs fanées.
Ma douleur de jadis te fera tressaillir
le coeur sans nulle raison ;
en pensée tu sauras qu'en ce temps-là
tu n'étais pas encore et pourtant tu étais
au théâtre du monde jeune
de l'autre côté du rideau dans les coulisses.