Rabindranath Tagore

Le préambule

Ecrire la mémoire lui donnant un visage
recueillir en langage ce qui laisse
sur les sens ses traces,
je me demande ce que cela signifie !
Cette prétention,
enfantillage de la vie,
fait semblant de tromper la mort
et s'en félicite :
son envie de vaincre
dans le jeu de vivre et de mourir
fait naître alors
en invoquant un charme
des brumes fantastiques
sous mille formes.
Le cours du temps fatal
grignote le temps terrestre ;
aussi l'esprit sculpte-t-il
son second en ombre.
"Ceci reste", dit-il, mettant le cap
sur l'invisible :
si la mort le conteste,
il ne peut l'entendre.
Moi, je suis pris dans les mailles
de l'existence fugitive ;
mon image, de ma propre écriture,
traverse l'espace, le temps ;
qu'importe si j'ignore cela
le jour de la chute finale,
si un autre le sait,
je concède avoir réellement vécu.