Pampa est ainsi exactement le fantôme des cauchemars de l’enfant, un moignon, un nœud de ténèbres qui concentre toutes ses peurs. Pampa est le fantôme de l’enfant mais aussi le sien propre, et il tremble d’effroi car c’est la seule chose que font les fantômes. Trembler et rester.