Par un heureux concours de circonstances, Ginger avait pensé à aporter le livre et William une bouteille de limonade. Pour les Hors-la-loi, en effet, la lecture était indissociable de la boisson. Ils lisaient à voix haute à tour de rôle pendant que la bouteille circulait et tandis que l'un parlait, les autres écoutaient religieusement en sirotant, plus qu'une habitude, c'était devenu un rite.