Robert Daley

La réunion avait pour but de mettre le chef de patrouille dans une situation tellement embarrassante qu'il en viendrait à présenter sa démission. On n'avait plus besoin de ses services. Un renvoi sec et catégorique, aurait fait du bruit et probablement donné lieu à des commentaires dans la presse, choses qui n'étaient pas appréciées dans le monde de la police.
On préférait agir en douceur. L'opération prit une heure cette fois-ci. Keefe, le nouveau commissaire délégué, l'un des adjoints du préfet de police, fut le seul à ne pas s'apercevoir tout de suite de ce qui se tramait. Il connaissait encore mal les rites de ce milieu, même s'il devait rapidement rattraper son retard.