Le général n’avait pas inventé la poudre, mais il n’était pas non plus le dernier des imbéciles. La présence d’un soldat plus jeune et plus calé que lui représentait une menace qu’il ne pouvait ignorer. Voilà qui ne ferait qu’envenimer leurs relations.
À vrai dire, les nouvelles technologies étaient l’affaire de la jeunesse et, d’année en année, Pedersen perdait pied. La majorité de ses hommes ne comprenaient pas comment il pouvait toujours être en poste, et ils priaient tous les soirs pour qu’il soit mis au placard.