Citation de Jacopo
La division canadienne, réorganisée à trois brigades de quatre bataillons, s'apprêtait à passer d'Angleterre en France. Les bataillons comptaient quatre compagnies, et le 14e bataillon possédait une compagnie canadienne-française, la 4e, commandée par le major Hercule Barré. Au Canada se poursuivait le recrutement du deuxième contingent. Le Royal Canadien Français, devenu le 22e bataillon, s'apprêtait à quitter Saint-Jean pour d'autres cantonnements, en Nouvelle-Ecosse. Le lieutenant-colonel Baker, député de Brome,