Ce n'était pas la première fois que les idées de grandeur lui trottaient dans la tête. Dans ses jeunes années, il avait voulu être acteur de théâtre ou politicien; mieux encore, joueur de hockey, aux côtés des célébrités de l'époque. Il serait aujourd'hui invité au forum chaque match, et tout le monde le reconnaîtrait. Mais voilà, il avait choisi un métier où il n'était pas facile de se faire un nom; pis encore, un métier où il lui arrivait souvent d'être en conflit avec des gens ou vilipendé sur la place publique.