Citation de Malachite
- Je ne vous retiens pas, miss Calvin. Je sollicite uniquement votre coopération, par égard pour Julie - une jeune fille que vous connaissiez - dont on a brisé la nuque il y a cinq jours. Ayez une pensée pour elle et pour les siens.
Elle avait été à deux doigts d'insulter Lombardi, mais ces mots suffirent à désamorcer l'explosion. Elle visualisa Julie allongée sur la table d'autopsie, avec ses joues veloutées et sa tresse soignée - à moins qu'on l'ait déjà inhumée -, elle imagina aussi la petite sœur mentionnée aux informations, incapable de trouver le sommeil entre ses draps rêches d'un lit de motel à Boston ou à Cambridge, avec sa mère qui sanglotait dans le lit voisin. Vaincue, elle se laissa retomber sur sa chaise et se soumit à la suite de l'interrogatoire.
p.52
Elle avait été à deux doigts d'insulter Lombardi, mais ces mots suffirent à désamorcer l'explosion. Elle visualisa Julie allongée sur la table d'autopsie, avec ses joues veloutées et sa tresse soignée - à moins qu'on l'ait déjà inhumée -, elle imagina aussi la petite sœur mentionnée aux informations, incapable de trouver le sommeil entre ses draps rêches d'un lit de motel à Boston ou à Cambridge, avec sa mère qui sanglotait dans le lit voisin. Vaincue, elle se laissa retomber sur sa chaise et se soumit à la suite de l'interrogatoire.
p.52