Nous proposons plutôt de considérer que la perturbation du champ mental est plus fondamentale que la perturbation chimique - le champ mental aussi bien que la perturbation chimique -. C'est la perturbation qui déclenche les réactions chimiques qui provoquent l'angoisse, la dépression, la dépendance, la colère, la culpabilité et toutes les autres émotions négatives.