Mais sait-il David, sait-il seulement que c'est parce qu'il ne m'a jamais dit qu'il n'était pas mon père qu'il est incapable, maintenant, de me dire qu'il ne me laissera pas partir parce que je suis son fils; sait-il seulement, David, qu'en mentant sur sa paternité il s'est interdit toute parole de vérité" envers moi, s'est interdit de devenir vraiment ce père qu'il sent ce jour-là bouillir de colère au fond de lui, le sait-il seulement? Ce qui est sûr, en revanche, c'est que moi, ledit fils, je ne saurai pas avant longtemps que ce sont ces paroles du père que David s'avéra incapable de prononcer que j'étais venu chercher ce soir-là à Amsterdam.