Roukiata Ouedraogo

- Mais Maman, c'est une radio photovoltaïque !
- Une radio voltaïque ? C'est quoi, ça ? Une radio spéciale pour la Haute-Volta ?
- Non, Maman, photovoltaïque, ça veut dire que ça marche à l'énergie solaire... tu n'as pas besoin de piles.
- Une radio sans piles ? Hum ! Dieu est grand mais le Blanc n'est pas petit ! Moi, je croyais que ça ne marchait pas, alors je l'ai donnée à Abdul le mécanicien pour qu'il la répare.
- Abdul, le gars qui répare les mobylettes ?
- Moi, je croyais que s'il peut réparer une mobylette, il peut réparer une radio. Non, je te jure, il l'a démontée et il m'a dit que tu as acheté une fausse radio... parce qu'il n'y a pas d'endroit pour mettre les piles. Alors je lui ai dit que mon fils n'offrirait jamais une fausse radio à sa mère et je l'ai traité de faux-mécanicien lui-même.
- Bon, elle est où la radio maintenant ?
- Bah ! Chez Abdul. En pièces détachées.
(p. 42-43)