Citation de Kalyne
Zoran regarda ses deux frères. Il ne les avait jamais vu comme cela.
— Qu’est-ce qui ne va pas ?
— Ne va pas ? Ne va pas, demande-t-il, grogna Trelon, pointant Zoran avec la bouteille. Je vais te dire ce qui ne va pas. Tu as atterri sur une foutue planète de femelles qui conduiraient n'importe quel mâle à la débauche et agissent ensuite comme si c’était la faute du mâle ! Non, tu ne pouvais pas te poser sur une planète où nos symbiotes voudraient tuer les femelles et où nos dragons les trouveraient répugnantes.
Non, il fallait que tu te poses sur une planète d’où vient la femelle dont mon symbiote est tellement entiché qu’il fait absolument tout ce qu’elle demande, peut importe ce que je dis et mon dragon est si excité qu’il est prêt à m’éviscérer si je ne la revendique pas avant un autre mâle, seulement je ne peux pas l’attraper assez longtemps pour le faire.
— Qu’est-ce qui ne va pas ?
— Ne va pas ? Ne va pas, demande-t-il, grogna Trelon, pointant Zoran avec la bouteille. Je vais te dire ce qui ne va pas. Tu as atterri sur une foutue planète de femelles qui conduiraient n'importe quel mâle à la débauche et agissent ensuite comme si c’était la faute du mâle ! Non, tu ne pouvais pas te poser sur une planète où nos symbiotes voudraient tuer les femelles et où nos dragons les trouveraient répugnantes.
Non, il fallait que tu te poses sur une planète d’où vient la femelle dont mon symbiote est tellement entiché qu’il fait absolument tout ce qu’elle demande, peut importe ce que je dis et mon dragon est si excité qu’il est prêt à m’éviscérer si je ne la revendique pas avant un autre mâle, seulement je ne peux pas l’attraper assez longtemps pour le faire.