"Nos vieilles lires n'allaient peut-être pas loin, mais on savait du moins d'où elles venaient, et jusqu'où elles nous portaient ; qui sait où nous mènera la cannonade de cet état-major sans patrie de la Banque centrale ?"
Ces mots dans la bouche du signor Marco, exprimaient une vérité tranquille, avec cette cadence indifférente et méditative qui seyait si bien à la mélopée du parler Vénitien.