Le cancer, a-t-il répondu. Selon le docteur, il y a des métastases partout. Si Henk a l'habitude de mener des conversations éprouvantes, elles n'en demeurent pas moins éprouvantes lorsque la mort souffle souffle son haleine sur elles. Il a appris à attendre.