Un feu grandissant consume Lilah de l'intérieur. Il s'étend au fil des jours, lui dévorant les entrailles. La seule manière de s'en débarrasser, c'est de s'en prendre à l'objet de sa haine. En l'occurrence, Julie. Lilah rêve de la détruire. Une fois qu'elle en aura fini avec elle, Carter ouvrira les yeux. Il regrettera son incartade. Il se souviendra que "pour toujours" veut dire "pour toujours". Il comprendra que Lilah est son âme sœur.