Serge M. Eisenstein

Cet ouvrage présente plusieurs articles reflétant sur la relation entre roman et le cinéma et la problématique parfois teintée d'une mauvaise réputation : l'adaptation. On y trouve les pensées de spécialistes de cette thématique comme F. Truffaut, Robbe-Grillet ou encore A. Bazin mais, comme l'admet Astre dans son avant-propos, l'ajout de témoignages d'auteurs de romans et/ou de metteurs en scènes / scénaristes ayant réalisé des adaptations n'auraient pas fait tâche.