Sewa Singh Kalsi

Au cours de ses voyages, Nânak composa des écrits poétiques (banis) en pendjabi – la langue des gens du commun – de préférence au sanskrit ou
au persan. Par là même, il abattit la barrière qui séparait Dieu du peuple et les libéra tous deux du pouvoir de zélateurs religieux tels que les brâhmanes. Nânak composait les textes poétiques et Mardana les mettait en musique et les chantait.