...il nourrissait sa libido avec un régime régulier de jolies filles ramassées dans son bar. C’était beaucoup moins satisfaisant qu’une vraie relation, mais aussi moins risqué — un peu comme de manger un plat industriel réchauffé au four à micro-ondes, plutôt que de cuisiner un festin complet. L’avantage de la formule rapide, c’était que l’on pouvait facilement rompre, quand ça commençait à se gâter.