Cat dormit d’un mauvais sommeil. La descente de l’escalier, avec Brownlee sur son dos, occupa ses rêves toute la nuit, et elle se réveilla pleine de courbatures. Elle roula sur le côté et ouvrit un œil, juste assez pour voir qu’il était plus de10 heures. Elle soupira et s’assit dans son lit, en se passant une main dans les cheveux. Elle mourait d’envie de se recoucher et de dormir toute la journée ; mais elle avait plusieurs choses de prévues aujourd’hui, notamment retrouver Marsha, sa meilleure amie, à l’heure du déjeuner.