Shaykh `Abd ALlah Penot

Traduction de qualité et susceptible de convenir au francophone. Cependant, les commentaires explicatifs ne sont pas aussi nombreux qu'on pourrait le souhaiter.

Petit bémol sur l'édition que je possède : quelques verset ne sont pas entièrement traduits (des morceaux de versets manquent), à 2 ou 3 endroits.

De même, j'avais remarqué, lors de ma lecture, un point manquant dans le texte arabe sur le mot الذي, mais je n'ai pas noté le verset.

L’entourage féminin du prophète, auquel Abdallah Penot a consacré un lumineux essai en 2010, joue aussi un rôle déterminant puisque l’islam se fonde certes sur un texte sacré – une récitation, le Coran – mais aussi sur une pratique – la Sunnah –, c’est-à-dire le comportement modèle du prophète .

1- pourquoi l'accent est mis sur le Prophète de l'Islam !

2- le Prophète Salomon par exemple avait mille femmes : épouses et esclaves ainsi David avait plusieurs épouses et de concubines

3- le comportement modèle du prophète c’ est de suivre la chariaa « loi » et non pas les choses privées au Prophète comme le mariage :

Où musulman se mari avec une est la limite quatre femme pour plusieurs raisons et dans les cas exceptionnelles

J'aime beaucoup ce livre les histoire féminine....... J'aime trop