Se donnant à fond dans ce qu'il faisait parce qu'il n'était pas certain de son aptitude à s'entendre avec son entourage, ni de sa capacité à rédiger un dictionnaire, souffrant de ne pas parvenir à s'exprimer, à communiquer avec les autres, mais finalement conscient aussi qu'il ne pouvait qu'utiliser avec courage ces mots malhabiles pour faire part de ses sentiments, avec l'espoir d'être compris par celle à qui il s'adressait. (p. 194)