Stefan Zweig

Cela se produit indépendamment de sa volonté, c’est une impulsion qui l’oblige à se venger sur cet individu en particulier de la bassesse du monde. Après coup, elle a honte, ce n’est pas leur faute à ces pauvres diables s’ils sont si laids, si mal dégrossis, si sales, englués dans la boue du village, je ne suis pas autrement, je suis comme eux. Mais sa colère alliée au désespoir est si forte qu’elle explose contre son gré à chaque occasion. Selon la loi immuable de la propagation de la force, elle doit répercuter d’une manière ou d’une autre sa tension intérieure, et c’est de ce minuscule îlot de puissance, de ce misérable petit pupitre qu’elle peut la décharger contre des innocents. Là-haut, dans un autre univers, elle a senti son existence justifiée, parce que courtisée, désirée ; ici elle ne peut s’affirmer que par la méchanceté, qu’en faisant jouer cette parcelle de pouvoir qu’elle détient comme fonctionnaire. C’est bas, c’est lamentable, c’est mesquin, elle le sait, de faire l’importante vis-à-vis de ces braves gens sans malice, mais elle libère ainsi un peu de sa colère ; et, si elle n’a pas la possibilité de lui donner libre cours contre les humains, elle se retourne contre les choses.