Le grand dilemme des femmes est de concilier l'éducation des enfants avec les tâches domestiques et le travail hors du foyer. Les solutions adoptées varient suivant les civilisations. La plupart des illustrations choisies pour ce chapître montrent des mères travaillant sereinement avec leur enfant à leur côté : elles écrasent le maïs, pèlent des pommes, portent de l'eau, étendent le linge, vendent du beurre, font de la dentelle, des poteries ou des chaussures. (chapître intitulé : Mères au travail, page 94)