Sylviane Cousin

Enfin, last but not least, il y a ce qu'il faut bien appeler l'inculture de nos éditeurs. Ils se battront pour publier les brouillons les plus insignifiants d'un Proust ou d'un Céline. Ils éditeront volontiers les élégies les plus insipides du genre " ah ! que nos paysans étaient beaux autrefois! », sur fond de soleil couchant. Mais dès lors qu'il s'agit de travaux sérieux, donc dérangeants (car tout travail un peu sérieux est original, donc dérange forcément quelques idées reçues), rien ne va plus... Puisse l'édition de ce guide, qui s'est heurtée à toutes ces difficultés, contribuer à dégeler cette situation!