Cette description laisse penser aux historiens que Hannon a, en quelques mois, atteint le golfe de Guinée. Cette montagne de feu pourrait en effet être le mont Cameroun ou un volcan de ASierra Leone, le Kakulima. Les phéniciens auraient donc précédé les explorateurs portugais des temps mordernes.