Au moment de tourner à droite, au croisement avec l'autre extrémité de la rue Allard, il s'était senti vaciller, ne se déplaçant plus que lentement par légers soubresauts, tel un véhicule en panne de carburant effectuant quelques bonds désordonnés avant de s'immobiliser.