Citation de dictus
[De l'art d'être geisha] Je suis satisfaite d'être une demoiselle geisha, et je remercie monsieur mon père de m'avoir donné cette profession. C'est une chance! J'avais onze ans et j'étais une des plus jolies fillettes de l'école de Fujisawa. Monsieur mon père, qui travaillait chez un menuisier, a désiré de l'argent pour s'établir à son compte. Par l'intermédiaire d'une agence, il a emprunté 500 yen à l'honorable propriétaire d'une belle geishaya d'Enoshima, et il m'a confiée comme gage à ce monsieur; il était entendu qu'après une durée de quinze ans la dette serait annulée et que je serais libre. Monsieur mon père a acheté une grande boutique; et moi, on m'a enseigné la littérature, la danse, la musique, la cérémonie de faire le thé, et les bonnes manières.