Tomoko Furui

François Xavier s'était arrêté au Japon pendant environ deux ans, à partir de 1549. Il fit l'éloge des Japonais, les décrivant comme "le peuple le plus excellent parmi tous les peuples avec lequel nous avons eu des échanges (...), un peuple très honnête, sociable et extrêmement ambitieux dans son désir d'acquérir de nouvelles connaissances". Il laissa à ses successeurs les avertissements suivants pour les missionnaires qui partaient pour le Japon : "Il ne suffit pas de brûler de passion. On a besoin de personnes préparées aussi intellectuellement et formées aux études rationnelles comme les sciences naturelles. Observez bien les personnes que vous envoyez au Japon. Les gens âgés sont physiquement faibles et ceux qui sont très jeunes n'ont pas suffisamment d'expérience, aussi ne devraient-ils pas être envoyés au Japon. Les personnes à envoyer devraient avoir de la force d'âme, une santé excellente et un physique vigoureux."