Traleg Kyabgon

Au temps du Bouddha, certains prétendaient que les buts religieux élevés ne concernaient que les personnes dont le statut social impliquait quelque divine approbation, tandis que les autres, de moindre rang, ne pouvaient y prétendre. D’autres encore croyaient que les hommes avaient ce potentiel de développement spirituel, mais que les femmes en étaient dépourvues. Le Bouddha déclara qu’une telle faculté n’a rien à voir avec le contexte social ou culturel, ni avec l’éducation religieuse ou le sexe, mais qu’en dispose quiconque prend le temps et fait l’effort d’accroître sa propre pénétration d’esprit.