Si le Yang est épuisé et que l'on tonifie le Yin, ou si le Yin est épuisé que l'on tonifie le Yang, c'est ce que l'on appelle remplir ce qui est plein et vider ce qui est vide, réduire l'insuffisant et augmenter le surplus. S'il en est ainsi, [le patient] en meurt et c'est le médecin qui l'aura tué [difficulté 12]