Tuan Anh Tran

Un grand classique de la Médecine Chinoise, quand on connait pas le chinois ou juste quelques mots, on apprécie la traduction des grands classiques... Médecine millénaire qu'on a souvent le tord d'occidentaliser... Ou d'ostraciser... Et pourtant quand on lit le livre de Philippe Charlier, grand anthropologue, et grand Médecin Légiste... On se rends parfaitement compte à quel point cette médecine ancestrale souvent négligée, méprisée par les chercheurs, quand ce n'est pas piller pour en faire quelque chose de pas terrible... A mille lieux de ce qu'elle nous propose, on se félicite qu'il y ait de plus en plus d'éditeurs et d'auteurs courageux pour la promouvoir... Et traduire les Grands Classiques... A lire comme un livre philosophique bien plus que comme un livre médical, tellement cette médecine terre à terre voit les choses beaucoup plus en rapport avec le quotidien et l'art de vivre que la médecine occidentale... Dont l'aspect est hélas trop urgentiste... Et pas assez préventif...