Et voici ce qu'il voit : surplombant la mer, une énorme tête de femme qu'on dirait tout en tresses de fumée, terrifiante, hiruste. Ses cheveux sont couleur cendre, ses joues flasques secouées de tremblements. Une épaisse vapeur sort de sa bouche et de ses lèvres, comme un soufflet de forge, soulèvent les vagues qu'elles jettent les unes par dessus les autres. (Le tonneau d'omouls)