J’ai contemplé la mer en essayant de reprendre une respiration normale. Comment en étais-je arrivée là ? Déjà orpheline de père et de mère, je devrais désormais vivre sans frères. Comment la princesse d’Égypte, fille de la plus puissante reine du monde, était-elle devenue la prisonnière de Rome, puis la fiancée d’un chef insignifiant régnant sur un royaume perdu dans les broussailles africaines ?
J’ai de nouveau fermé les yeux. Je croyais sentir sur ma peau le souffle doux de Mère quand elle m’avait chuchoté à l’oreille : « Ton cœur est celui d’une grande et puissante reine. » J’avais consacré mon existence entière à tenter de me montrer digne de ses dernières paroles. Mais j’avais échoué. J’avais tout perdu, y compris les personnes que j’aimais.
– Pourquoi ? Pourquoi m’avez-vous maudite ? ai-je demandé aux dieux. Pourquoi avez-vous maudit ma famille ?
Je n’ai pas obtenu de réponse. Seuls s’élevaient le crissement des cordages, le claquement des voiles et le clapotement de l’eau contre la coque.