W. G. Sebald

La municipalité de Francfort ordonne,
ayant appris la nouvelle du décès
de Nithart, l’inventaire du mobilier
présent dans son atelier. La longue liste comprend
une collection d’objets les plus divers :
cuillers et compotiers, chaudrons à savon,
courroies à godets pour l’eau, quinze
peaux de chèvres tannées à blanc, des thalers d’argent
et des monnaies de cuivre de Schwaz, Tirol,
livres, proclamations, écrits et un grand nombre
d’imprimés luthériens, le tout illuminé
par la splendeur d’une extraordinaire réserve de couleurs :
blanc de plomb et céruse,
rouge de France, cinabre, vert ardoise,
terre verte, vert alchimie, billes bleues
de verre coulé et minéraux
venus d’Orient. Des vêtements aussi,
beaux, ainsi une paire de culottes jaune d’or,
des habits couleur d’œillet aux revers ornés
de velours et pourprins à passementerie noire,
un pourpoint de satin gris, un chapeau rouge à large bord,
et bien d’autres pièces d’habillement précieuses.
La succession en vérité est celle de deux hommes
mais est-ce que Grünewald, l’inventeur des couleurs,
partageait la prédilection de son ami défunt
pour les tenues chamarrées ?
Nous ne saurions le dire.

(Comme la neige sur les Alpes, IV)