À l'aéroport, Al dépose sa précieuse mallette sur le tapis roulant qui emporte les bagages vers l'avion.
Buzz et les autres, à bord d'un chariot miniature, suivent la mallette jusqu'à l'aire de chargement et Buzz s'envole au secours de Woody. Le chercheur d'or, qui tente encore de l'empêcher, se retrouve cette fois au fond d'un sac à dos plein de vieilles poupées.