Citation de enkidu_
La doctrine de l’ « unicité de l’être » a engagé certains à croire que la doctrine soufie était une forme de « panthéisme ». Cela est tout à fait injustifié, étant donné que le terme « panthéisme » s’applique normalement à certains concepts philosophiques européens de ces derniers siècles qui n’ont rien à faire avec les doctrines traditionnelles, qu’elles soient scolastiques ou mystiques. Le panthéisme (consistant à croire, par exemple, que Dieu est la somme totale de toutes les choses existantes) présuppose une identité « substantielle » entre le Principe et la manifestation, ou entre le Créateur et le créé. Cela est étranger à toute doctrine « traditionnelle » laquelle insiste toujours sur le gouffre séparant l’Absolu du relatif, ou l’Infini du fini, et où l’on va même jusqu’à désigner le premier élément comme « Réel » et le second comme (relativement) irréel, puisque éphémère(1).
Il y a cependant une identité « essentielle » (non « substantielle ») entre le créé et le Créateur, dont découle précisément la « réalité relative » du monde où nous vivons. Une fois encore, la doctrine soufie procède de la shahâda : « Il n’est de réalité que la Réalité ». Il faut se référer ici à l’identité essentielle de tout ce qui est, et au néant de ce qui n’est pas. La doctrine soufie de wahdat al-wujûd est, en fait, l’équivalent de l’advaita védantique, que certains ont appelé « monisme », mais que l’on traduit peut-être plus correctement par « non-dualité ».
L’idée est que le monde n’a pas de principe autre que Dieu. Selon une formulation hindoue, « le monde est Dieu (c’est-à-dire en son principe essentiel), mais Dieu n’est pas le monde. » Cette deuxième proposition dénonce en fait l’erreur fondamentale des tendances panthéistes modernes en Europe, que ce soit en poésie ou en philosophie. Le soufisme, au contraire, est une expression de la doctrine traditionnelle en cette matière.
(1) Cf. ces paroles du Christ : « Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas » (Matt., 24 :35) (pp. 51-52)
Il y a cependant une identité « essentielle » (non « substantielle ») entre le créé et le Créateur, dont découle précisément la « réalité relative » du monde où nous vivons. Une fois encore, la doctrine soufie procède de la shahâda : « Il n’est de réalité que la Réalité ». Il faut se référer ici à l’identité essentielle de tout ce qui est, et au néant de ce qui n’est pas. La doctrine soufie de wahdat al-wujûd est, en fait, l’équivalent de l’advaita védantique, que certains ont appelé « monisme », mais que l’on traduit peut-être plus correctement par « non-dualité ».
L’idée est que le monde n’a pas de principe autre que Dieu. Selon une formulation hindoue, « le monde est Dieu (c’est-à-dire en son principe essentiel), mais Dieu n’est pas le monde. » Cette deuxième proposition dénonce en fait l’erreur fondamentale des tendances panthéistes modernes en Europe, que ce soit en poésie ou en philosophie. Le soufisme, au contraire, est une expression de la doctrine traditionnelle en cette matière.
(1) Cf. ces paroles du Christ : « Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas » (Matt., 24 :35) (pp. 51-52)