... j’appelle donc roman istorique [sans "h"] : incarnation imaginaire du témoin, fiction d’énonciation biographique ou autobiographique qui actualise radicalement le temps historique – tout en affichant avec son objet, par l’ostentation du dispositif narratif, une distance plus ou moins ironique.
E. Bouju.