Yong-yi Tseng

La place de la musique est très importante, car dans le théâtre classique chinois, où les parties chantées constituent la qualité essentielle, elle doit épouser la mélodie du chant et couler de source pour créer une atmosphère de beauté merveilleuse. Dans les tsa-tsiou et les tch'ouan-t'si, on avait différents modes, dont chacun avait sa nature et exprimait par exemple la fraîcheur ou la tristesse. À l'opéra de Pékin, chaque mode correspond également à un sentiment, le eul-houang convenant aux atmosphères graves et solennelles, le si-pi au raffinement et à la joie. Il faut y ajouter les effets musicaux obtenus par exemple par les morceaux pour instruments à vent ou à percussion.

Les traits saillants du théâtre classique chinois