Yoshiyuki Sadamoto

L'asphalte sec de la cité sans saison
Ou le chant des cigales recouvre tout
Ou tout sombre dans un mirage vacillant...
J'ai tourné la tête en traversant un carrefour
Et je n'ai vu que ton image éphémère
En tendant la main j'ai a peine sentit la chaleur de ton corps
Une brise légère m'a caressé le dos.
Pas un contact entre nous, ni même un regard.
Mais je sens que nos destins se croisent quelque part.

Nous traversons un labyrinthe céleste; nous filons jusqu'au bout de la nuit
Après le coucher du soleil qui irradie les gratte ciel.