Yvonne Labande-Mailfert

A qui sait regarder, il suffirait de vingt-quatre heures passées dans l'enceinte des murs rouges d'Aurélien pour saisir Rome en sa multiple et merveilleuse apparence. Mais c'est à longueur de journées que l'on pénétrera les secrets de son harmonie.
La lumière n'explique pas tout.
Dans cette ville si riche en monuments anciens d'époques diverses, il existe une véritable continuité, et non pas seulement dans l'usage des matériaux, mais aussi dans les éléments constitutifs de styles en apparence contradictoires, unis pourtant par un accord subtil.
Les ruines antiques d'où cette efflorescence, tour à tour grave ou joyeuse, est issue, ne sont à vrai dire, parmi la ville que des îlots dont l'admirable parure végétale, écartant les regrets nostalgiques, évoque la jeunesse et les renouveaux de l'Histoire...
(extrait de l'introduction du volume paru aux éditions "Arthaud" en 1955)