Citation de fanfanouche24
- (...) Je ne me doutais guère qu'il s'agissait d'un manuscrit aussi précieux. ensuite, je trouve que ces petits cahiers ne sont guère présentables sous cette forme. Je rêve d'une belle reliure en cuir, avec de beaux dessins. Là encore, ne pourriez-vous me conseiller ?
-Je suis très touchée, M. Tanguy, de cette marque de confiance. Je n'ai pu vous renseigner qu'imparfaitement. Je voudrais d'abord, puisque vous me demandez mon avis, vous faire une recommandation. Une recommandation d'antiquaire. Je vous ai expliqué que ce manuscrit fut autrefois habillé d'une riche reliure de soie dont il ne reste qu'un vestige. Mais il faut lui conserver cette parure qui est vraisemblablement d'époque. Une reliure moderne, même exécutée d'après des modèles du temps, on peut en admirer dans les collections de la Bibliothèque Nationale, de l'Arsenal ou de l'Institut de France, lui ôterait une partie de son inestimable cachet d'authenticité. Je sais bien qu'on ne s'est guère privé au XVIIIe siècle de relier dans le goût du temps des ouvrages du Moyen-Age. Mais, bien que la reliure fût alors un art qui n'a pas été égalé depuis, cela me paraît regrettable. Savez-vous ce qu'il faut faire ? A votre place, pour protéger et conserver cet ouvrage en parfait état, je ferais confectionner à la mesure, par un bon ébéniste, une de ces petites caissettes en bois, comme il en existait d'ailleurs pour cet office depuis le Moyen Age et que l'on nommait des "layettes". C'est pourquoi, de nos jours, les emballages de qualité mentionnent encore le titre de layetiers sur leurs factures. (p. 40)
-Je suis très touchée, M. Tanguy, de cette marque de confiance. Je n'ai pu vous renseigner qu'imparfaitement. Je voudrais d'abord, puisque vous me demandez mon avis, vous faire une recommandation. Une recommandation d'antiquaire. Je vous ai expliqué que ce manuscrit fut autrefois habillé d'une riche reliure de soie dont il ne reste qu'un vestige. Mais il faut lui conserver cette parure qui est vraisemblablement d'époque. Une reliure moderne, même exécutée d'après des modèles du temps, on peut en admirer dans les collections de la Bibliothèque Nationale, de l'Arsenal ou de l'Institut de France, lui ôterait une partie de son inestimable cachet d'authenticité. Je sais bien qu'on ne s'est guère privé au XVIIIe siècle de relier dans le goût du temps des ouvrages du Moyen-Age. Mais, bien que la reliure fût alors un art qui n'a pas été égalé depuis, cela me paraît regrettable. Savez-vous ce qu'il faut faire ? A votre place, pour protéger et conserver cet ouvrage en parfait état, je ferais confectionner à la mesure, par un bon ébéniste, une de ces petites caissettes en bois, comme il en existait d'ailleurs pour cet office depuis le Moyen Age et que l'on nommait des "layettes". C'est pourquoi, de nos jours, les emballages de qualité mentionnent encore le titre de layetiers sur leurs factures. (p. 40)
