Poussé par le désir de découvrir de nouvelles terres, et malgré les avertissements de ses frères ghmours, Tounga décide de partir seul pour l'aventure....
Le soleil s'est de nombreuses fois couché derrière la montagne, déjà l'été s'achève. Tounga se nourrit de sa chasse et de sa pêche. Chaque matin, il recueille des braises du foyer qu'il transporte dans sa cage à feu.
Mais sur le chemin du nomade le danger menace à chaque instant !
- Woh ! Des aurochs !! Il ne faut pas qu'ils décèlent ma présence.
Hélas, une saute de vent porte l'odeur de l'homme. La réaction du troupeau est immédiate....