Erich Fried

UNE SORTE DE POÈME D’AMOUR

Qui te désire

quand je te désire

Qui te caresse

quand ma main te cherche ?

Est-ce moi

ou les vestiges de ma jeunesse ?

Est-ce moi

ou les prémices de ma vieillesse ?

Est-ce ma rage de vivre

ou ma peur de la mort ?

Et pourquoi mon désir

devrait-il avoir du sens pour toi ?

Et que t’apporte mon expérience

qui n’a fait que m’attrister ?

Et que t’apportent mes poèmes

où je ne fais que dire

combien c’est devenu difficile

de donner ou d’exister ?

Et pourtant dans le jardin au vent

le soleil brille avant la pluie

et l’air embaume l’herbe agonisante

et le troène

et je te regarde et

ma main part à ta recherche.

Jamais le sage
n'arrive à parler
aussi sagement de la sagesse
que le sot parle sottement
de la sottise

sottement
je n'arrive pas à savoir
qui des deux
connaît le mieux
son domaine

Tout à ma lutte
contre l’ennemi principal
j’ai été abattu
par mon ennemi secondaire

non par derrière traîtreusement
comme le prétendent ses ennemis principaux
mais franchement depuis la position
que depuis longtemps il occupe

et conformément
à ses intentions déclarées
dont je ne m’étais pas soucié
le tenant pour si négligeable

C’est pourquoi ma mort elle-même
n’a pas semé le trouble dans son esprit
Mon seul et unique but restera
la lutte contre l’ennemi principal

Il ne faut pas douter
de celui
qui te dit
qu'il a peur

Mais il faut avoir peur
de celui
qui te dit
qu'il ne connait pas le doute

La discipline
se propage et prolifère
dès qu'elle

empêche
que quiconque demande
à quoi elle sert

Vivre avec les assassins
c'est un désir compréhensible
quand on tient à la vie
et que les assassins sont puissants

Et vivre avec les assassins
cela signifie
mourir un jour par eux
comme on a vécu avec eux

Un chien qui meurt, et qui sait qu'il meurt comme un chien, et qui peut dire qu'il meurt comme un chien, est un homme.